Baubeginn für South Stream in Serbien 2013

Der Bau der Pipeline South Stream in Serbien beginnt 2013 und er sollte im Dezember 2015 in Betrieb genommen werden, kündigte heute der Direktor für Projektleitung in "Gazprom", Leonid Chugunov an.

Bis 2012 sollten alle Projekte und technische Unterlagen für die paneuropäische Gasliten fertig gestellt werden, behauptet Chugunov. Bis Mitte 2012 wird man alle Genehmigungen erwerben und die Vergabeverfahren ausschreiben.

Die Gasleitung South Stream muss gebaut werden, glaubt der Direktor des serbischen Gasanbieters "Srbijagas" Dušan Bajatović.

South Stream ist im langfristigen Interesse der Europäischen Union und der Russischen Föderation - als alternative Transporttrasse für Europa. Ihr Bau sollte mit dem russischen und europäischen Geld finanziert werden.

South Stream sei, laut Bajatović, von großer Bedeutng für die wirtschaftliche und politische Perspektive aller beteiligten Länder.

On je kazao da je "Južni tok" "dobra stvar za imidž Srbije koja će posle dve decenije ponovo biti u velikim međunarodnim infrastrukturnim projektima" i da će taj projekat doprineti povećanju energetske bezbednosti.

Solches Projekt kann das Image Serbiens nur verbessern. Nach zwei Jahrzehnten will man hier ein großes "internationales infrastrukturelles Projekt" realisieren. Das Projekt sollte zugleich zur Stabilisierung der Energieversorgung beitragen.

Der serbische Abschnitt ist 470 km lang. Man rechnet mit Transitgebühren bis 500 Mio. Euro.