Startseite

Nachrichten

Das Ministerium für Europäische Integration sucht einen Übersetzer für 30.000 Seiten an Vereinbarungen und Verträgen mit der EU ins Serbische - eine Arbeit im Wert von 64,6 Millionen Dinar

Quelle: eKapija

Sonntag, 26.03.2023.

17:58

Kommentare

Podeli

Abbildung (FotoUnsplash / Scott Graham)

Das Ministerium für Europäische Integration hat eine Ausschreibung für die Übersetzung des rechtlichen Besitzstands der Europäischen Union angekündigt.

Wie in der Beschreibung des öffentlichen Beschaffungswesens angegeben, muss das Ministerium den rechtlichen Besitzstand der Europäischen Union vom Englischen ins Serbische übersetzen.

Als Rechtsgüter der Europäischen Union gelten die Gründungsverträge der EU, Verträge über den Beitritt zur EU, von den Behörden der Europäischen Union erlassene Rechtsakte, von der EU mit Drittstaaten und internationalen Organisationen geschlossene internationale Abkommen, etc sowie Entscheidungen des Gerichtshofs der Europäischen Union.

Wir sprechen von etwa 30.000 Übersetzungsseiten, und der Vertrag wird über einen Zeitraum von vier Jahren abgeschlossen, mit einer Dynamik von etwa 7.500 Seiten pro Jahr.

Der Wert dieser Arbeit wurde auf 64,6 Millionen Dinar geschätzt.

Angebote werden bis zum 3. Mai angenommen, mehr Details finden Sie HIER.

Unternehmen

Ministarstvo za evropske integracije Republike Srbije

Naš izbor

Serbien und die EIB unterzeichneten einen Zuschuss in Höhe von 175 Mio. EUR – Zweite Tranche für die Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke Belgrad-Niš Verkehr, Finanzen

Abkommen über EU-Hilfen in Höhe von 165 Mio. EUR für den serbischen Energiesektor unterzeichnet Energie, Finanzen

Europäische Union stellt 175,9 Mio. EUR für die Bahnstrecke Belgrad-Nis bereit Bauwirtschaft, Verkehr

Europäischer Innovationsrat – Budget für Innovatoren 10 Milliarden Euro Finanzen

EU-Unterstützung für Kleinunternehmen – 2,9 Mio. EUR an Zuschüssen für den Kauf von Ausrüstung und die Einführung von Dienstleistungen Finanzen

Die wichtigsten Nachrichten

07.05.2024. | IT, Telekommunikation

Größte Angular-Konferenz in der Region – NG Belgrade Conf 2024

06.05.2024. | Gesundheitswesen

Ärzte und Ingenieure aus Niš entwickeln Gerät zur Beschleunigung und Verbesserung der Effizienz von Betriebsabläufen - Verhandlungen mit ausländischen Unternehmen über die Produktion

06.05.2024. | Gesundheitswesen

06.05.2024. | Bauwirtschaft, Tourismus, Sport, Kultur, Gesundheitswesen

Kurort Sijarinska soll bald in neuem Glanz erstrahlen – Projektunterlagen für den Umbau des Rehabilitationszentrumskomplexes werden vorbereitet

06.05.2024. | Bauwirtschaft, Tourismus, Sport, Kultur, Gesundheitswesen

16.09.2024. | Bauwirtschaft, Verkehr, Tourismus, Sport, Kultur

Welche Projekte stehen in Belgrad an? – Bau einer „neuen serbischen Brücke“, Entwurf eines neuen Zoos, Denkmal für Draža Mihailovic…

16.09.2024. | Bauwirtschaft, Verkehr, Tourismus, Sport, Kultur

07.05.2024. | Industrie, Bauwirtschaft

Neue Fabrik von Palfinger in Niš wird im Juni ihre Arbeit aufnehmen

07.05.2024. | Industrie, Bauwirtschaft

16.09.2024. | Bauwirtschaft, Verkehr

Bau von Türmen neben unfertiger Garage bei Genex möglich - Eine Zone der „Gemischten Stadtzentren“ auf 135.280 m2 geplant

16.09.2024. | Bauwirtschaft, Verkehr

Vollständige Informationen sind nur für gewerbliche Nutzer/Abonnenten verfügbar und es ist notwendig, sich einzuloggen.

Sie haben Ihr Passwort vergessen? Klicken Sie HIER

Für kostenfrei Probenutzung, klicken Sie HIER

Verfolgen Sie Nachrichten, Angebote, Zuschüsse, gesetzliche Bestimmungen und Berichte auf unserem Portal.

Registracija na eKapiji vam omogućava pristup potpunim informacijama i dnevnom biltenu

Naš dnevni ekonomski bilten će stizati na vašu mejl adresu krajem svakog radnog dana. Bilteni su personalizovani prema interesovanjima svakog korisnika zasebno, uz konsultacije sa našim ekspertima.